• सप्ताह के उठाओ

न्यूयॉर्क शहर में बात कैसे करें

न्यूयॉर्क शहर में बात कैसे करें

ऐसा लगता था कि जब आप बात करना शुरू कर देते थे तो आप न्यू यॉर्कर को जानना चाहते थे। वह बदल गया है; न्यू यॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के रूप में न्यूयॉर्क का उच्चारण मर रहा है। लेकिन, होल्डओवर वाक्यांशों के बहुत सारे हैं जो नोओ यॉक ताक के इतिहास को इंगित करते हैं। रफ गाइड लेखक और मूल न्यू यॉर्कर एनीलाइज सोरेनसेन न्यू यॉर्क में अनुवाद करने के लिए न्यूयॉर्क में एक नज़र डालें और कुछ बेहतरीन स्थानों पर प्रकाश डाला गया है।

Fuhgeddaboudit

ब्रुकलिन छोड़ना? Fuggedaboudit! यही वह है जो आप शहर के बाहर निकलने के मार्ग के संकेतों पर देखेंगे। यद्यपि न्यूयॉर्क का उच्चारण धीरे-धीरे गायब हो रहा है, फिर भी यह ब्रुकलिन के जेबों में उगता है, खासतौर पर आयरिश और इतालवी विरासत वाले लोग। क्लासिक ला पालिना में एक इतालवी दावत के साथ, बेन्सनहर्स्ट में अतीत को टोस्ट करें, जो 1 9 30 से आसपास रहा है - और यह भी दिखता है। पुरानी दुनिया के डाइनिंग रूम, कुरकुरे लिनेन के साथ सबसे ऊपर टेबल के साथ, द गॉडफादर में जगह से बाहर नहीं दिखेंगे। (वास्तव में, न तो वेटर्स होगा।) पोस्ट-डिनर, बे रिज में आयरिश पब-क्रॉल पर बाहर निकलें, एक छोटी सी कैब की सवारी दूर। हमारा पसंदीदा पहला स्टॉप दुष्ट मोंक है, और, गिनीज (या दो) के बाद आप निश्चित रूप से सहमत होंगे। क्या ब्रुकलिन की तुलना में बेहतर नगर है? कोई रास्ता नहीं - fuhgeddaboudit!

टॉडी-टिड ओहिन टिड

निश्चित रूप से, कोई भी अब यह नहीं कहता है, लेकिन यह चार शब्दों में न्यू यॉर्क उच्चारण का इतिहास कैप्चर करता है, जिसे एक बार देश भर में टीवी में शामिल किया गया था, धन्यवाद, ऑल इन द फैमिली। "तीस तीसरा और तीसरा" का यह उच्चारण आयरिश की सौजन्य से आया: भाषाविदों ने समझाया कि "एर" से "ओई" में परिवर्तन गैलेक्सी से आता है। इन दिनों, आप कभी-कभी बाहरी नगरों के ऐतिहासिक कोनों में उच्चारण के फीका संस्करणों को सुनेंगे, और मैनहट्टन में, "टॉइड" एवेन्यू से घूमते हुए आपको कई आयरिश पब लाएंगे, जैसे 25 वीं स्ट्रीट पर फिट्जरग्राल्ड पब, जहां आप शायद दो pints के बाद न्यूयॉर्कियों में एक पुराने टाइमर तोड़ने पकड़ो। या, शहर के कई भाषण-प्रेरित कॉकटेल जोड़ों में से एक में पूर्व युग को श्रद्धांजलि अर्पित करें जहां आप कुछ क्लासिक न्यूयॉर्क धुनों को सुन सकते हैं, जैसे 1 9 26 बेन रयान डाटी, डाउन ऑन थॉइटी थॉइड एंड थॉइड।

हेहा से बाहर निकलो!

या, यदि आप वास्तव में एक बिंदु बनाना चाहते हैं, तो "**** बाहर हेयाह प्राप्त करें!" अधिकांश गड़बड़ की तरह, इसका कई अर्थ हैं। शाब्दिक एक, ज़ाहिर है, तुरंत छोड़ने का आदेश है। लेकिन यह अक्सर आश्चर्य और अविश्वास व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। उदाहरण: [ओहियो से व्यक्ति] "मैं न्यूयॉर्क से प्यार करता हूं, लेकिन इसे कभी बर्दाश्त नहीं कर सकता। कोलंबस में मेरा किराया एक बेडरूम का अपार्टमेंट के लिए $ 700 प्रति माह है। "[न्यूयॉर्क से व्यक्ति]" हेटा से बाहर निकलें! "

"हेयाह" पर एक उच्चारण मार्गदर्शिका के लिए, न्यूयॉर्क सिटी में हमारी स्ट्रीट-बाय-स्ट्रीट मूवी गाइड पर जाएं और मिडनाइट काउबॉय से दृश्य देखें, जहां रत्सो रिज़ो (डस्टिन हॉफमैन) अपनी प्रसिद्ध रेखा, "आई वॉकीन" हेहा ! "जब 57 वीं स्ट्रीट पार हो जाती है तो एक टैक्सी उसके भीतर घूमती है। जिस तरह से कुछ न्यूयॉर्क सिटी कैब्स ड्राइव करते हैं, आप शायद यहां पर एक ही चीज चिल्लाते रहेंगे।

लाइन पर, लाइन में नहीं

न्यू यॉर्क उच्चारण अधिक homogenized हो सकता है, लेकिन एक महत्वपूर्ण तरीका है कि आप बता सकते हैं कि कोई शहर से है: उन पंक्तियों के बारे में पूछें जो वे खड़े हैं, या इसके बजाए। न्यूयॉर्क में, आप मैडिसन स्क्वायर पार्क में शेक शेक में "लाइन पर" हैं (अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए "शैक कैम" की जांच करें) और एम्पायर स्टेट बिल्डिंग; देश में हर जगह, आप "लाइन में" हैं। संक्षेप में, एक रेखा की तलाश करें, और आप वाक्यांश सुनेंगे। उपर्युक्त के अलावा, आप टाइम्स स्क्वायर के आसपास के स्टारबक्स बाथरूम में लंबी और कभी-कभी अत्यधिक लाइनें पा सकते हैं; दोपहर के भोजन की ऊंचाई पर सोहो में कैलेक्सिको खाद्य ट्रक में (सबूत है कि एनवाईसी में गुणवत्ता मैक्सिकन भोजन की कमी की कमी है); और जेएफके हवाई अड्डे टैक्सी स्टैंड पर, हमेशा, हमेशा।

यदि आप इसे यहां बना सकते हैं, तो आप इसे कहीं भी बना सकते हैं

आप न्यू यॉर्कर्स को यह नहीं सुन सकते हैं, लेकिन वे इसे सोच रहे हैं। यह शहर से जुड़े अधिक प्रदूषित वाक्यांशों में से एक बन गया है। ग्राम वॉयस ने पिछले साल एक लेख में लिखा, "केवल न्यूयॉर्क में!" और छह अन्य न्यूयॉर्क कहानियां जो पूरी तरह से गलत हैं। "वे न्यू यॉर्कर्स की एक सूची के साथ आए जिन्होंने इसे यहां बनाया है, लेकिन होगा भाग्यशाली अगर वे कहीं और पांच मिनट तक चले गए। सूची का शीर्ष? डोनाल्ड ट्रम्प। आपको बर्खास्त जाता है!

न्यू यॉर्क शहर के लिए रफ गाइड के साथ बिग ऐप्पल का अधिक अन्वेषण करें। अपनी यात्रा के लिए हॉस्टल बुक करें, और यात्रा करने से पहले यात्रा बीमा खरीदना न भूलें।

एक टिप्पणी छोड़ दो:

लोकप्रिय पोस्ट

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन

शीर्षक