• सप्ताह के उठाओ

ग्रामीण म्यांमार में स्थानीय लोगों के साथ रहना

ग्रामीण म्यांमार में स्थानीय लोगों के साथ रहना

जैसे-जैसे पर्यटक म्यांमार (बर्मा) में बाढ़ शुरू करते हैं, मेलानी क्रैमर गहरे ग्रामीण इलाकों में स्थानीय लोगों की तरह रहने के लिए जाते हैं और अतीत और वर्तमान के शुरुआती मिश्रण की खोज करते हैं।

हाथ से लुढ़का हुआ कुरकुरा उसके दांतों के बीच घिरा हुआ है, बुजुर्ग महिला हमारे ऊपर कड़ी मेहनत करती है और एक गुटूरल ग्रंट जारी करती है। हालांकि यह एक अजीब उगने वाले किशोरावस्था की तरह लगता है, आप एक monosyllabic किशोरावस्था से उम्मीद करेंगे, यह उसके मौसम-पहने चेहरे creases में व्यापक grin द्वारा बेकार है। यह एक शोर है जिसे हम म्यांमार के पूर्वी शान राज्य के ग्रामीण इलाकों के माध्यम से हमारे तीन दिवसीय ट्रेक के दौरान अक्सर सुनेंगे। जैसा कि हमारी मार्गदर्शिका दोह बाद में बताती है, कम-पिच ग्रंट्स लोग स्थानीय Pa'o बोली में समझौते कैसे व्यक्त करते हैं।

म्यांमार पहुंचने से पहले मुझे आश्चर्य हुआ कि हमें किस तरह का स्वागत मिलेगा। पिछले 50 वर्षों से दुनिया से काफी हद तक अलग देश और लोगों की तस्वीर बनाना मुश्किल था। मैंने दशकों में पहले लोकतांत्रिक चुनावों में भाग लेने और विदेशी निवेश में बाढ़ के बारे में पढ़ने के लिए फूल गिरने वाले विपक्षी नेता आंग सान सू की को घर गिरफ्तार करने से जारी किया था। अब मैं देखना चाहता था कि एक देश में जीवन कैसा था नाटकीय परिवर्तन के केंद्र में।

यहां कलू और इनल लेक के बीच उपजाऊ खेत की भूमि में, किसान मैन्युअल रूप से खेतों में काम कर रहे किसान समय-समय पर फंस जाते हैं। चार श्रमिक महिलाओं का एक समूह, चेकर्ड नारंगी हेडकार्वा पहने हुए, जो कि बदबूदार मिट्टी के खिलाफ स्पष्ट रूप से खड़े हो जाते हैं, अपने घोंसले को एकजुट करने के लिए लौटने से पहले लहर पर रोक देते हैं। यह भयंकर सूरज में बैकब्रैकिंग काम की तरह दिखता है। इन ग्रामीण समुदायों में पारंपरिक लिंग भूमिकाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है; महिलाएं बीज और खरपतवार बोते हैं जबकि भारी लकड़ी के हलचल में डॉकिल पानी के भैंसों का नेतृत्व करने के लिए पुरुषों के नीचे है - फिर दोपहर का समय लें।

लेकिन गांवों में वापस आधुनिक प्रभाव के संकेत हैं, एक किशोर लड़की के पैर की उंगलियों पर नीयन हरे रंग की नाखून पॉलिश के एक फ्लैश से ट्रेंडी ब्लीच हेयर स्टाइल जो आप एक हिप्स्टर बार में देख सकते हैं। यद्यपि कृषि कार्य पूरी तरह से अनियंत्रित प्रतीत होता है, लेकिन सड़क के किनारे के स्टालों में चमकदार, नई आयातित कोरियाई मोटरबाइकों के स्वामित्व वाले भाग्यशाली लोगों को पुनर्नवीनीकरण वाली व्हिस्की बोतलों में पीला पीला गैसोलीन बेचते हैं।

विपरीत रंगों में बुने हुए बांस से बने एक घर के ऊपर, डोह ने नालीदार लौह छत पर एक सौर टाइल चमकते हुए बताया। उनका कहना है कि यह बिजली के बल्ब या रात में दो बार और कभी-कभी डीवीडी देखने के लिए पर्याप्त शक्ति उत्पन्न करता है। अंदर, आंग सान सू की चेहरे वाला एक कैलेंडर - हाल ही में अवैध - अब गर्व से पिन किया गया है।

इन संकेतों के बावजूद, ग्रामीण समुदायों के बीच परिवर्तन की गति का न्याय करना मुश्किल है, जिन्हें हमें बताया गया है कि सरकारी हस्तक्षेप से बचने के लिए खुद को लंबे समय तक रखना पसंद है। आधिकारिक तौर पर, 2 मार्च किसान दिवस मनाने के लिए एक सार्वजनिक अवकाश है, लेकिन ग्रामीण चंद्र कैलेंडर के अनुसार अपने बाकी दिन लेते हुए, अनजाने में काम करना जारी रखते हैं। हालांकि, हम कई सड़कों का निर्माण कर रहे हैं, यह दर्शाते हुए कि आधुनिक, शहरी जीवन जल्द ही इन दूरस्थ स्थानों में गर्जन हो रहा है।

सूखे मौसम में, धूलदार लाल धरती के पथों के साथ चलना सीधा है, हालांकि तीव्र दोपहर के सूर्य में 100 वर्षीय बरगद के पेड़ फैलाने की छायादार छत के नीचे सामरिक ब्रेक की आवश्यकता होती है। एक दुर्लभ नदी के बगल में, एक रोपण नर्सरी में पन्ना हरी प्याज की शूटिंग बढ़ रही है, जबकि अच्छी तरह से उगाए जाने वाले पंख एक एम्फीथिएटर की तरह घिरे हुए टेरेस पर आलू का इंतजार करते हैं। मैं लंबे पपीता और केले के पेड़ों पर लेट गया हूं और यह जानकर निराश हूं कि खिलने वाले आम के पेड़ जुलाई तक फल नहीं लेंगे। दोहरी दरारें एक सफेद स्क्लेल्ड कस्टर्ड बीन खोलती हैं। यह एक रेचक का उपयोग किया जाता है, वह बताता है। काफी नहीं जो मैं खोज रहा था।

दोपहर में हम क्योक सु गांव पहुंचे, लगभग 10 परिवारों के घर, और कुएं से पानी को अपने पैरों पर फंसे जंगली रंग की धूल से साफ़ करने के लिए। हमारी मुस्कुराते हुए, घुटने वाली परिचारिका इंगित करती है कि यह एक तरफ एक बाल्टी से किया जाना चाहिए, जहां धोने की जगह नहीं होती है।

6.30 बजे रात को तुरंत और पूरी तरह से आता है। वेल्वीटी ब्लैकनेस में सितारे चमकदार रूप से झिलमिलाहट करते हैं। कम गोल लकड़ी की मेज पर बांस मैट के अंदर बैठकर, हम धनिया-घुमावदार मछली शोरबा के बाद फॉइड नूडल्स फॉफू और गलीकी वाटर्रेस के साथ परोसे जाते हैं। चिपचिपा मूंगफली भंगुर के चीनी फिक्स के बाद, गांव के युवा पुरुष हमें एक क्रैकिंग कैम्पफायर के चारों ओर शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं, इसे गिटार में घुसने और गंभीर रूप से क्रोन सॉफ्ट-रॉक प्रेम गीतों के बदले में ले जाते हैं। हम शब्दों को समझ नहीं सकते लेकिन भावना स्पष्ट है। शर्मनाक रूप से, हमारे अंतरराष्ट्रीय ट्रेक समूह में से केवल एक ही ट्यून है जो सभी जानते हैं फ्रेरे जैक्स। लड़के विनम्रतापूर्वक झुकाते हैं और फिर अपने ballads पर लौटते हैं।

हमारा सांप्रदायिक पहला मंजिल वाला बेडरूम ताजा अदरक के साथ उच्च भंडारण स्थान पर है, जो सपनों के लिए एक मसाला मसाला जोड़ता है। हम पतले गद्दे पर सोते हैं ताकि हमारे पैरों के तलवें बुरे आइकन से फूलों के बिस्तर पर दूर हो जाएं, जिससे गंभीर अपराध हो सके।

मैं अपने सिर के ऊपर छत में छोटे पक्षियों के पंखों और चापलूसी के नरम जोश तक जागता हूं। इसके बाहर ग्रामीणों की आवाजें शुरू होती हैं: लड़कों के रूप में मोटरबाइकों के रख-रखाव के रूप में लड़कों के सिर में, धनिया के बीज की चपेट में प्लास्टिक की चादर, बच्चों के खेल और पानी के भैंस को कम करने के लिए बाहर निकाला जा रहा है। हमारी परिचारिका मंदिर पर रखने के लिए चावल और पानी के छोटे व्यंजनों के साथ आता है, और हमें पैनकेक्स और हरी अदरक चाय को भापने के थर्मॉस के साथ माना जाता है।

मेलानी क्रैमर द्वारा लेख के भीतर सभी तस्वीरें

मैं इस बात से प्रभावित हूं कि हम कैसे महसूस करते हैं कि हम लोगों के घनिष्ठ जीवन से गुजरते हैं।मज़ेदार बच्चे, गाल पीले रंग की तुलना में गाल, पीले रंग की पीले रंग की जड़ से बने प्राकृतिक सूरज ब्लॉक, खुशी से नृत्य दिनचर्या दिखाते हैं और तस्वीरों के लिए तैयार होते हैं। मेजबान आमतौर पर पुरानी पीढ़ी होती हैं, जो अब आय का एक नया, आसान स्रोत होने से प्रसन्न हैं, अब उनके कठिन क्षेत्र कार्य खत्म हो गए हैं।

लेकिन विदेशी पर्यटक कितनी देर तक एक दिलचस्प नवीनता बनेंगे? बड़ा पुट्टू गांव, जहां हम अपनी दूसरी रात में रहते हैं, ट्रेक समूहों के लिए एक स्थापित आधार है, और वातावरण में उल्लेखनीय अंतर है। हमें बताया गया है कि म्यांमार को 2011 में करीब 300,000 पर्यटक मिले, जो 2012 के दौरान 1 मिलियन तक पहुंच गए, इस साल संख्याएं और भी ज्यादा बढ़ने लगीं।

हमारी अनुभवी मार्गदर्शिका दर्शाती है कि बढ़ी हुई पर्यटन द्वारा प्रदान की गई आय स्थानीय लोगों को लाभान्वित करेगी, लेकिन जब तक संवेदनशीलता से प्रबंधित न हो तो संख्याओं में कूदने से अनुभव आगंतुकों की तलाश खराब हो सकती है। आगे की चुनौतियों का सामना करने के लिए बर्मी कैसे अनुकूल होंगे?

म्यांमार में, स्थानीय लोग पूछते हैं कि आप कहां गए हैं? आप कहाँ जा रहे हैं? 'इन बदलते समय में, यह एक बहुत ही उपयुक्त सवाल प्रतीत होता है।

एक टिप्पणी छोड़ दो:

लोकप्रिय पोस्ट

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन

शीर्षक