• सप्ताह के उठाओ

Patagonia में ब्रूस Chatwin के निशान पर

Patagonia में ब्रूस Chatwin के निशान पर

ब्रूस चटविन के इन पैटागोनिया ने 40 साल पहले अपने प्रकाशन के बाद से दक्षिण अमेरिका के माध्यम से यात्रा करने वालों के लिए एक बाइबल के रूप में कार्य किया है।चार दशकों पर, स्टीफन कीलिंग ने पौराणिक यात्रा लेखक के कदमों का पालन किया ताकि यह देखने के लिए कि चटविन का पेटागोनिया कितना बदल गया है।

टिएरा डेल फुएगो के लिए कार नौका के रूप में एक पोलिश महिला ग्रिन मैगलन स्ट्रेट पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है। बस हमारे सामने ट्रक को चराकर, बहुत आगे बढ़ती है और आगे बढ़ती है। मैं अपनी कुर्सी पकड़ता हूँ।

वह मुझ पर एक किताब लहरें। "क्या आपने चिली को हमारे उत्कृष्ट Podróże Marzeń गाइड पढ़ा है?" बस फिर से मुस्कुराती है क्योंकि बस वापस रोल करती है। बस चालक बाहर है और अपने सिगरेट बाहर stubs। वह अपने वाहन को सुरक्षित रखने की कोशिश कर रहे नाविकों पर अपना सिर हिलाता है। मैं उसे बताता हूं कि मैं पोलिश नहीं पढ़ सकता।

"तुम लेखक हो, नहीं?" वह मेरे नोट पैड पर इंगित करती है। हाँ, मैं कहता हूँ। असहज गाइड? वह मुझ पर नजर रखती है। "Podróże Marzeń की तरह?" हाँ, मुझे ऐसा लगता है। "आप एक प्रतिलिपि चाहते हैं? मेरे सैमसंग पर एक फोटोकॉपी है "। धन्यवाद, मैं कहता हूं। "क्या बस चलती है?" वह चिल्लाती है, फिर ब्रूस चटविन को इंगित करती है Patagonia में। "यह तुम्हारी किताब है?" नहीं, मैं कहता हूं। यह एक लेखक है जो अब मर चुका है।

"आप ब्रूस चटविन को जानते हैं?" उसने अपना सिर हिलाया। "वह पेटागोनिया पसंद करता है?" का क्रमबद्ध करें। "आह, हाँ, यह बहुत सुंदर है"। वह उदास लगती है। "लेकिन कल हमारा समूह बड़े सिर के लिए ईस्टर द्वीप जाता है।"

Pixabay / CC0

चालीस साल पहले, प्रकाशन Patagonia में अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में कम से कम ब्रूस चटविन मशहूर बनाया। 1 9 75 में दक्षिणी चिली और अर्जेंटीना में कुछ पर्यटक थे। चटविन ने पेटागोनिया को "लाल और बैंगनी" में "दुष्परिणाम" सूर्यास्त का स्थान पाया। इसमें "शर्बी कंक्रीट बिल्डिंग, टिन बंगले, टिन वेयरहाउस और विंड-फ्लैटेड गार्डन" के कस्बों हैं, जो पागल, अपराधियों और ब्रिटिश सनकी के साथ एक जगह है, जो 1 9 00 के दशक की भेड़-खेती की उछाल से बचे हुए हैं।

Patagonia में एक जादुई किताब - "एक आश्चर्य यात्रा" - एक दूरस्थ और रहस्यमय भूमि के बारे में था। मुझे पता था कि जगह बदलनी चाहिए - मुझे बस इतना नहीं पता था कि कितना।

उशुआइयाअर्जेंटीना

डेविड स्टेनली / फ़्लिकर

चटविन को उशुआया, दुनिया का सबसे दक्षिणी शहर, विशेष रूप से निराशाजनक, "नीले रंग के निवासियों [जो] अजनबियों पर अजीब तरह से चमकते हुए" से भरा लगता है। आज यह शहर शायद किसी भी दौरे का सबसे अधिक परिवर्तित हो गया है, जो एयरबस लोड द्वारा यूरोपीय और अमेरिकी परिभ्रमण और साहसिक यात्रियों की सेवा करने वाला एक उभरती पर्यटक डिपो है - मुख्य ड्रैग दुकानों, आयरिश पब, कूल कैफे और उत्तरी फेस आउटलेट के साथ भारी है। अंग्रेजी हर जगह बोली जाती है।

जब पुरानी जेल अगले दरवाजे के साथ एक वेश्यालय के साथ, "चतुर भूरे रंग की दीवारों, सबसे कमजोर slits द्वारा छेड़छाड़", जब पुरानी जेल एक बैरक था। वह असफल अराजकतावादी सिमोन राडोविट्स्की के साक्ष्य की तलाश में आए, जो 1 9 11 में कैद हो गए। अब और अधिक वेश्याएं नहीं हैं (कम से कम, कोई स्पष्ट नहीं है), और नौसेना अब स्टाइलिश म्यूज़ो मारितिमो डी उशुआइया के साथ पुरानी जेल साझा करती है, जिससे इमारत बहुत कम फोरबोडिंग प्रतीत होता है - यह आधुनिक कला, 'माल्विनास वार' और अंटार्कटिक अन्वेषण के इतिहास पर प्रदर्शन की एक शानदार भूलभुलैया है।

चटविन यह देखकर प्रसन्न होंगे कि सिमोन को भी याद किया जाता है, हालांकि उन्हें प्राप्त क्रूर बीमार उपचार नहीं है - प्रदर्शित करता है कि राडोवित्स्की एक अराजकतावादी और हत्यारा था। फिर भी संग्रहालय कैदियों की दुर्दशा के लिए पूरी तरह से असहज नहीं है। एक सेलब्लॉक को छोड़ दिया गया था; ठंडा, मंद रूप से जलाया और बहुत पटाया।

आज उशुआया पर्यटन के लिए रहता है, न कि "कैनिंग केक"। चैटविन ने आयातित बीवर द्वारा टियररा डी फुएगो की पारिस्थितिकता के नुकसान पर टिप्पणी की - आज उन्हें देखने के लिए पर्यटन हैं। वह एस्टानिया हार्बरटन के रास्ते तक चलता है, जहां क्लेरिटा गुडल (मूल मिशनरी थॉमस ब्रिज की पोती) उसे नाश्ते बनाती है।

आज टूर बसें निर्देशित पर्यटन, पेंगुइन और संपत्ति संग्रहालय के लिए एक घंटे से भी कम समय में स्पिफी एस्टानिया में पीसती हैं। यह स्थान अभी भी क्लारिता के बेटे थॉमस गुडल के स्वामित्व में है, लेकिन यह अब एक कामकाजी खेत नहीं है। पर्यटक मनाकातुश चाय कक्ष में सूप और कुकीज़ खाते हैं।

पंटा एरेनास

मार्को नूरनबर्गर / फ़्लिकर

चिली के निचले सिरे पर चटविन के पंटा एरेनास एक दुखी जगह है: एक तरह का ब्रिटिश एन्क्लेव गिरावट में स्पेनिश शहर को मार्क्सवादी तानाशाही से ठीक कर देता है। आज यह पर्यटन से उभर रहा है और प्राकृतिक संसाधनों में एक बोनान्ज़ा है। सूट में स्थानीय लोग लंच की बैठकों के लिए प्लाजा के चारों ओर घूमते हैं जबकि पर्यटकों को दक्षिण ध्रुव के लिए तैयार किया जाता है (यह नहीं है उस सर्दी)। 18 9 0 के ब्रिटिश भेड़ के खेती के महानगर - पहले से ही चटविन की पुस्तक में एक गूंज - लंबे समय से चले गए हैं।

जब चतुविन स्थानीय गणमान्य व्यक्तियों पहुंचे तो प्लाजा डी अरमास में एक स्मारक के साथ भेड़-खेत करोड़पति जोसे मेनेंडेज़ मना रहे थे: उनका कांस्य सिर अभी भी वहां है, और अभी भी "एक बम के रूप में गंजा है"। चैटविन का वर्णन करता है palazzos प्लाजा के आस-पास "ज्यादातर अधिकारी 'क्लब" के रूप में, हालांकि अब केवल एक क्लब है, और अधिकांश बैंक, होटल या रेस्तरां बन गए हैं। वह होटल जहां वह रहा - रेसिडेन्शियल रिट्ज - अब डॉक्स के पास छोड़ दिया गया है, बिक्री के लिए एक शर्मीली इमारत।

चैटविन को सेल्सियन फादर संग्रहालय और भी निराशाजनक लगता है, लेकिन यह भी पूरी तरह से बदल गया है।एक इतालवी पुजारी और त्वचा की त्वचा का गिलास शोकेस अब और नहीं है, और मैं उल्लेख की गई दो "दुखी प्रति-पुस्तकों" का पता नहीं लगा सका। आज Museo Salesiano Maggiorino Borgatello कहीं अधिक राजनीतिक रूप से सही और क्षेत्र और उसके मूल निवासियों के लिए एक प्रबुद्ध परिचय है।

फिर भी यहां एक छोटी ब्रिटिश उपस्थिति है। 1 9 81 में ब्रिटिश क्लब और एक बार कंसुल बंद हो गया - अब यह बैंक ऑफ चिली और सीमा से बाहर है, लेकिन सेंट जेम्स चर्च और ब्रिटिश स्कूल अगले दरवाजे अभी भी व्यवसाय में बहुत अधिक हैं। और चार्ली मिलवर्ड का नियो-गॉथिक फंतासी हाउस कोने के आसपास है, जैसे कि चटविन ने इसका वर्णन किया है: "लोहे के द्वार ने हरे रंग को चित्रित किया है, पार एमएस प्री-राफेलिट लिली के साथ जुड़ गया है"। यह अब स्थानीय समाचार पत्र के कार्यालय है, डायरियो एल पिंगुइनो.

प्यूर्टो नतालिस और माइलोडन गुफा

जूली लॉरेन / फ़्लिकर

जब चटविन प्वेटा एरेनास के 240 किमी उत्तर में प्यूर्टो नतालिस पहुंचे, तो "घरों की छत जंग के साथ घबराहट और हवा में बिखरी हुई थी। रोवन पेड़ बगीचों में बढ़े ... ज्यादातर डॉक्स और गाय अजमोद के साथ दबाए गए थे "। अभी भी एक बाहरी रूप से शर्मीली जगह, उपेक्षित, अंत-दुनिया का अनुभव पूरी तरह से गायब हो गया है; हॉस्टल हर कोने पर बैकपैकर्स के साथ बहती है। आप एक सभ्य लेटे, चीज़बर्गर, गुणवत्ता चिली लाल और सस्ते मोजिटोस की बोतलों का ऑर्डर कर सकते हैं। पोलिश और कोरियाई दौरे के समूह सड़कों पर ऊपर और नीचे घूमते हैं।

चैटविन ने नेटल्स का दौरा करने का मुख्य कारण शहर के उत्तर में एक छोटी ड्राइव माइलोडन गुफा के लिए है। पटगोनिया के साथ चटविन का आकर्षण - और वास्तव में जिस हिंग पर पूरी किताब पिवट - उसकी जड़ें एक स्क्रैप में थीं mylodon (विशाल स्लॉथ) त्वचा है कि मिलदर, उसकी दादी के चचेरे भाई, वापस इंग्लैंड भेज दिया था।

पुस्तक के सभी स्थानों में से, यह वह था जिसे मैं देखने के लिए उत्सुक था। चटविन एक कच्चे, बिना छिद्रित गुफा का वर्णन करता है जिसमें उसके मुंह में वर्जिन के लिए एक साधारण मंदिर है। अंदर वह पेटीफाइड "स्लॉथ टर्ड" के अवशेष देखता है। पुराने डायनामाइट छेद में घूमने के बाद वह वास्तव में सूखीपन से संरक्षित प्राचीन त्वचा का एक और टुकड़ा पाता है। सच है या नहीं (और चटविन अक्सर चीजों को बनाते हैं), मैं चिंतित था।

जब मैं वहां गया तो ट्रैफिक जाम का थोड़ा सा था। कई टूर बसें एक ही समय में, ज्यादातर जर्मन और कोरियाई लोगों के साथ अमेरिकी हाइकर्स के पैक और चिली और अर्जेंटीना परिवारों के एक काफिले के साथ धूलदार एसयूवी में पहुंचे थे। गुफा को एक छोटे से आगंतुक केंद्र से स्पष्ट रूप से चिह्नित ट्रेल्स द्वारा पहुंचाया जाता है - सड़क पर एक उपहार की दुकान और सभ्य रेस्तरां भी है। सहकारी गुफा मुंह खुद सहस्राब्दी में नहीं बदला है, लेकिन अब एक जीवन आकार का मॉडल है mylodon अपने पिछड़े पैरों पर प्रवेश द्वार प्राप्त होता है। जानकारीपूर्ण डिस्प्ले अब विलुप्त विशालकाय की कहानी बताते हैं। छोटे मंदिर, टर्ड और त्वचा के किसी भी निशान लंबे समय से चले गए हैं, साथ ही किसी भी रोमांस के स्थान पर।

लेकिन बसें जल्द ही चली गईं। जैसे-जैसे मैं गुफा के बाहर घूमता था, मैंने टोर्रेस डेल पैन के विशाल बर्फ से ढके हुए मासेफ की ओर बर्फीले मैदानी इलाकों में वापस देखा। चटविन की आधा वास्तविक, आधा कल्पना पुस्तक कभी भी किसी भी मामले में यात्रा मार्गदर्शिका नहीं थी। और यद्यपि पेटागोनिया बदल गया है, बेशक, इसके परिदृश्य बचे हैं - विशाल, उजाड़ और बेहद खूबसूरत।

दक्षिण अमेरिका के साथ अधिक खोजें। अपनी यात्रा के लिए उड़ानों की तुलना करें, पर्यटन खोजें, बुक हॉस्टल और होटल खोजें, और यात्रा करने से पहले यात्रा बीमा खरीदने के लिए मत भूलना।

एक टिप्पणी छोड़ दो:

लोकप्रिय पोस्ट

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन

शीर्षक