• सप्ताह के उठाओ

चक थॉम्पसन के साथ साक्षात्कार

चक थॉम्पसन के साथ साक्षात्कार


लेखक चक थॉम्पसन ने अपनी हाल की पुस्तक में यात्रा उद्योग के साथ अपनी परेशानियों पर प्रकाश डाला, मुस्कान जब आप झूठ बोल रहे हैं। यूरोप यात्रा करते समय मैंने किताब पढ़ी और अपनी तेज टिप्पणी और मजाकिया उपाख्यानों से प्यार किया। कुछ लोगों को वही लगा। दूसरों ने नहीं किया। उनकी राय से चिंतित, मैंने हाल ही में उनके बारे में अधिक विस्तार से उनके साथ बात की:

नोमाडिक मैट: यात्रा लेखन उद्योग की इतनी आलोचना के रूप में, आप इतने लंबे समय तक क्यों रहे हैं?

चक थॉम्पसन: मैं यात्रा-लिखने वाले उद्योगों की आलोचना करता हूं, लेकिन यह मानना ​​एक गलती है कि इसका मतलब है कि मैं सब कुछ से नाखुश हूं। अधिकांश समय मैं काम का आनंद लेता हूं; ज्यादातर समय मैं यात्रा का आनंद लेता हूं। मैं अभी भारत से वापस आ गया हूं- एक महीने के लिए आपको कितनी अन्य नौकरियां भारत भेजती हैं?

उस ने कहा, मैं विशेष रूप से यात्रा सामग्री नहीं लिखता। मैंने अभी लक्जरी मैनहट्टन नामक एक नई पत्रिका के लिए न्यूयॉर्क स्पोर्ट्स टीमों के बारे में एक कहानी की है। मैं पोर्टलैंड में एक शहर पत्रिका के लिए धूम्रपान प्रतिबंधों के बारे में एक निबंध कर रहा हूं। मैं खुद को एक "लेखक" मानता हूं जितना मैं एक "यात्रा लेखक" करता हूं, इसलिए कई बार काम मौका का मामला है।

क्या आप खुद को कुछ और कर सकते हैं?
मैं खुद को एक हजार अन्य चीजें कर सकता हूं। क्या त्रासदी है कि हमारे पास रहने के लिए केवल एक ही जीवन है, है ना? मैं नौकरी के बारे में बहुत मुश्किल नहीं करना चाहता हूं, कई लोगों को यह पसंद है, लेकिन मुझे एक फ्रीलांस लेखक नहीं पता है जो व्यवसाय से बाहर निकलने के तरीके के बारे में सोचने के आसपास नहीं बैठता है। इसका एक हिस्सा इसलिए है क्योंकि लेखकों के लिए बहुत कम वित्तीय सुरक्षा है। वेतन लुभावना है, हम में से अधिकांश के लिए काम अविश्वसनीय है। अधिकांश लेखकों के लिए 401k या स्वास्थ्य बीमा नहीं है। पत्रिकाएं हमें बीस साल पहले उसी वेतन के लिए आज और अधिक काम करने के लिए कह रही हैं।

आप इसे कैसे दूर करते हैं? लेखकों का बहुमत कभी समृद्ध नहीं होता- बिल ब्रायन मेरे लिए अपवाद है। आप लिखने में रुचि रखने वाले लोगों को क्या सुझाव देंगे ताकि वे लिख सकें और चिंता न करें कि जब वे बीमार होते हैं तो क्या होता है?
आउटलेट प्रकाशित करने की तुलना में हमेशा अधिक महत्वाकांक्षी लेखकों रहे हैं। यह इसे एक खरीदार का बाजार बनाता है, जिसका अर्थ है कि लेखक आमतौर पर लेजर के छोटे पक्ष पर उतरेंगे। इसे कैसे दूर करें? बिल ब्रिसन बनें। या संतुष्ट रहें कि आप एक लेखक के रूप में खरोंच और पंजे के अस्तित्व में रहेंगे। संगीत, अभिनय, चित्रकला इत्यादि की तरह, वास्तविक धन केवल खेल के शीर्ष पर एक छोटे से प्रतिशत के लिए आता है।

क्या आपने इस पुस्तक को थोड़ी देर के लिए लिखने के बारे में सोचा था या क्या विचार सिर्फ एक दिन आया था? क्या उस पुस्तक में कुछ भी शामिल था जिसे आप शामिल करना चाहते थे लेकिन इसमें शामिल नहीं थे?
विचार समय के साथ विकसित हुआ। मैं कागज पर विचार करने से पहले कुछ वर्षों तक बस कोणों के बारे में सोच रहा था। आखिरकार, मैंने पुस्तक के लिए पहला प्रस्ताव लिखा था। इसे बेचने के करीब डेढ़ साल लग गए, एक और साल इसे लिखने के लिए। इस पूरे समय के दौरान पूरी किताब लगातार tweaked किया जा रहा था। इस पुस्तक का एक मसौदा लगभग 600 पृष्ठों पर आया था। अंतिम पुस्तक लगभग 325 है। तो, हाँ, वहां कई उपाख्यानों या अवलोकन थे जिन्हें मैं मूल रूप से प्राप्त करने की उम्मीद करता था। लेकिन कुछ सिर्फ अध्याय विषयों में फिट नहीं थे, या अनावश्यक थे, या सिर्फ सादा नहीं लग रहा था एक बार मैंने उन्हें लिखा था कि दिलचस्प है। मैंने उनमें से कुछ को बचाया है - शंघाई बॉब की कहानी या दो - जो कहीं भी सड़क को दिखा सकती हैं।

जब आप ट्रेवलोकिटी पत्रिका पर चर्चा कर रहे थे, तो आपने कहा कि केवल 5 मिलियन लोग यात्रा पत्रिकाएं पढ़ते हैं। आपको ऐसा क्यों लगता है कि संख्या बहुत कम है?
अधिकांश भाग के लिए, यात्रियों को अभिजात वर्ग के लिए यात्रा पत्रिकाओं का विपणन किया जाता है। इसलिए, यदि आप हर साल 100 मिलियन अपरिवर्तित अमेरिकी यात्रियों को समझते हैं और फिर आंकड़े हैं कि आप शीर्ष दस या पंद्रह प्रतिशत तक बेचने की कोशिश करेंगे, तो संभवतः पांच मिलियन ग्राहक संभवतः आप क्या करेंगे। यह कहने का एक और तरीका यह है कि यात्रा पत्रिकाएं अपने पत्रिकाओं को पढ़ने के लिए यात्रा करने वाले लोगों के नीचे अस्सी या नब्बे प्रतिशत नहीं चाहते हैं क्योंकि वे लोग रोलेक्स और कार्टियर घड़ियों और एस्कैलेड्स और बिजनेस-क्लास टिकट टोक्यो और स्टारवुड स्वीट्स पर खर्च नहीं कर सकते हैं लंदन में, और वे विज्ञापनदाता हैं जो व्यवसाय में अधिकांश पत्रिकाएं रखते हैं। $ 100,000 अमरीकी डालर से कम की घरेलू आय के साथ एक पाठक आधार उच्च अंत विज्ञापनदाताओं को बेचने की एक पत्रिका की क्षमता को कम करता है।

एक पत्रिका क्यों नहीं हो सकती है जो एक शानदार प्रेस विज्ञप्ति नहीं है? मैं एक पत्रिका खरीदने में रूचि रखूंगा जो स्वतंत्र यात्रा के साथ निपटाया और दुनिया में निराशाजनक स्थानों पर प्रकाश डाला।
जवाब देने के लिए यह बहुत आसान है। प्रकाशन निराशाजनक और स्वतंत्र (यानी, "सस्ता") यात्रा के बारे में नहीं लिखते हैं क्योंकि सस्ते यात्रा का समर्थन करने वाले व्यवसाय (स्थानीय रेस्तरां, परिवहन के सस्ते तरीके, परिवार के स्वामित्व वाले होटलों आदि) के पास विज्ञापन करने के लिए पैसा नहीं है। समाचार प्रकाशनों के यात्रा प्रकाशन और यात्रा अनुभाग बड़े पैमाने पर उनके विज्ञापनदाताओं का मेगाफोन मौजूद हैं। इसलिए, यदि फोर सीज़न एक निश्चित प्रकाशन में 250,000 डॉलर के विज्ञापन खरीदते हैं, तो आपको क्या लगता है कि प्रकाशन किस बारे में लिखने जा रहा है? एक माँ-और-पॉप गेस्टहाउस कभी पश्चिमी पत्रिका या समाचार पत्र में विज्ञापन करने का जोखिम नहीं उठा सकता है। लेकिन सिंगापुर में रैफल्स होटल कर सकते हैं। यही कारण है कि आपको सिंगापुर में रैफल्स में जाने के लिए सलाह दी जाती है, और मलेशिया में तट पर एक भयानक एक कमरे का झोपड़ी नहीं है।पाठक महत्वपूर्ण हैं, लेकिन आखिरकार पैसा विज्ञापन करके व्यवसाय में रखा जाता है।

वर्ल्ड हू, मटाडोर, या गडलिंग जैसे ऑनलाइन यात्रा मैग के उदय के बारे में आप क्या सोचते हैं? स्वतंत्र यात्रा पत्रिकाओं का भविष्य ऑनलाइन है?
ऑनलाइन यात्रा मैग और साइटें बहुत अच्छी हैं; मैं उन्हें समय-समय पर जांचता हूं और कुछ बुकमार्क करता हूं। लेकिन इंटरनेट प्रिंट को प्रतिस्थापित करने जा रहा है उसी तरह टेलीविजन ने रेडियो और फिल्मों को बदल दिया। मेरे विचार में, प्रिंट का निधन बहुत अतिरंजित है। मैं अभी भी एक मॉनीटर पर कागज पर पढ़ने पसंद करते हैं।

आप पूरे उद्योग पर बहुत निराशावादी हैं। क्या यात्रा लेखन पेशे के लिए कोई उम्मीद है या क्या हम बर्बाद हो गए हैं?
यात्रा उद्योग तब तक ठीक रहेगा जब तक यात्रा उद्योग आगे बढ़ता रहता है। अब, यदि पीक तेल और संसाधन युद्ध और जो वास्तव में गियर में आते हैं, या यदि अमेरिकी अर्थव्यवस्था नीचे जाती है और डॉलर अंतरराष्ट्रीय टॉयलेट पेपर जारी रहता है, तो यात्रा उद्योग बहुत कठिन हिट करेगा। और अधिकतर यात्रा लेखकों को अन्य काम की तलाश होगी। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप तेल की कीमतों और समग्र अर्थव्यवस्था के बारे में कितने आशावादी हैं।

थॉमस Kohnstamm संबंध के बारे में आप क्या सोचते थे? वह एक और लेखक है जिसने उद्योग को कुछ तरीकों से बेकार रखा और इसके लिए बहुत झटका लगा। क्या वह किताबें बेच रहा था या ऐसा कह रहा था?
मैंने अपनी पुस्तक नहीं पढ़ी है, लेकिन मैंने इसके बारे में सब कुछ सुना है, जो कुछ भी वह कहता है उसके बारे में कुछ भी मुझे आश्चर्य नहीं करता है।

लेकिन मुझे आपके प्रश्न की जड़ पर एक धारणा को संबोधित करने दें। जब आप पूछते हैं कि कोई व्यक्ति "किताबें बेचने के लिए बाहर" है तो यह सुझाव है कि किसी भी तरह से काम दूषित हो जाता है क्योंकि इसका मूल्य टैग जुड़ा हुआ है। मैंने कभी नहीं समझा है कि क्यों तर्क की इस पंक्ति पुस्तक समीक्षाकर्ताओं और पाठकों के बीच इतना कर्षण प्राप्त करती है। लाभ उद्देश्य इस देश में हर तरह के काम और सेवा और उत्पाद को चलाता है। हम में से प्रत्येक व्यक्ति पैसे के लिए करता है। शिक्षक, वकील, वह लड़का जो आपकी किराने का सामान, पुलिस, प्लंबर, कैब ड्राइवर, सबको बैग करता है। इनमें से कोई भी व्यक्ति सालाना पचास सप्ताह काम नहीं करेगा अगर उन्हें इसके लिए भुगतान नहीं मिल रहा था, न ही उन्हें चाहिए।

क्या आपके काम के लिए आपको भुगतान किया गया तथ्य यह है कि मैं आपके काम की अखंडता पर भरोसा नहीं कर सकता? इसके विपरीत, एक पेशेवर होने के नाते आम तौर पर कुछ स्तर की विश्वसनीयता का तात्पर्य है। जो लोग भुगतान करते हैं वे अच्छे काम करने के लिए बहुत अधिक प्रोत्साहन देते हैं, क्योंकि अच्छे काम का मतलब है कि वे भुगतान करना जारी रखेंगे और शायद अगले नौकरी के लिए भी अधिक भुगतान करेंगे। मान लें कि आप अपने घर में एक अतिरिक्त निर्माण करना चाहते हैं। आपको कौन लगता है कि बेहतर काम करेगा: एक शौकिया जो मुफ्त में नौकरी करने के लिए सहमत होता है, या एक पेशेवर ठेकेदार जो आपको $ 60,000 की बोली देता है और नौकरी चाहता है "बस इतना कुछ पैसे कमा सकता है"? शौकिया सस्ता हो सकता है, लेकिन मैं आपको गारंटी देता हूं कि ठेकेदार बेहतर काम करेगा।

मेरा मतलब था "क्या वह उद्योग में क्या होता है, उसे सनसनीखेज कर रहा था?" क्या लेखकों द्वारा किए गए बहुत सारे कट कोनों और इंटरनेट शोध हैं? या क्या अधिकांश ट्रैवल लेखक ऐसे लोगों को खड़े करते हैं जो पुस्तक द्वारा सबकुछ करते हैं?
फिर, मैंने किताब नहीं पढ़ी है। लेकिन क्या यात्रा लेखकों ने जगह पर इंटरनेट पर कोनों और शोध कहानियों को काट दिया? पूर्ण रूप से। दस यात्रा लेखकों से पूछें कि क्या उन्होंने कभी ऐसी जगह के बारे में लिखा है जहां उन्होंने कभी पैर नहीं लगाया है, और यदि वे ईमानदार हैं, तो उनमें से कम से कम सात या आठ आपको बताएंगे, हां। क्या इसका मतलब है कि ये लोग "खड़े" नहीं हैं? मुझे नहीं पता। समस्या यह है कि प्रकाशन जो शर्टी लेखक की फीस और शून्य व्यय धन का भुगतान करते हैं और फिर ऑरलैंडो के बारे में 500-शब्द का टुकड़ा लिखने के लिए सिएटल में एक लेखक से पूछते हैं। तो लेखक कुछ जानकारी लॉग ऑन करता है और पुनर्जन्म देता है क्योंकि वह पैसा चाहता है और यही वह पेशा है जो आजकल बन गया है। उस ने कहा, मुझे लगता है कि पत्रिकाओं और गाइडबुक में अधिकांश जानकारी वास्तव में कुछ डिग्री के लिए जांच की जाती है और यह आमतौर पर विश्वसनीय है। लेकिन निश्चित रूप से सही नहीं है।

क्या आप लोगों को उद्योग के बारे में आपकी राय देने वाले ट्रैवल लेखकों बनने के लिए प्रोत्साहित करेंगे?
मैं कभी भी किसी को यात्रा लेखक बनने के लिए प्रोत्साहित नहीं करता हूं। मुझे लगता है कि यह एक पतला लक्ष्य है। मुझे इस प्रश्न का कुछ रूप महत्वाकांक्षी लेखकों से अक्सर मिलता है और यहां मैं हमेशा उन्हें बताता हूं: यात्रा करने और लिखने के लिए आपको वास्तव में "यात्रा लेखक" होना नहीं है। "यात्रा लेखन" के विरोध में "लेखन" पर ध्यान केंद्रित करना आसान और निश्चित रूप से बेहतर है। आप राजनीति, खेल, पर्यावरण, आप्रवासन, फिल्में, बागवानी, वास्तुकला, भोजन, कला इतिहास-और अभी भी सभी प्रकार की चीजों के बारे में लिख सकते हैं। यात्रा। अगर कुछ "यात्रा लेखन" उस प्रक्रिया में रेंगते हैं, ठीक है।

जब लोग इस सवाल से पूछते हैं तो वास्तव में लोग क्या पूछ रहे हैं, "मैं अपनी यात्रा के लिए किसी और को भुगतान करने के लिए कैसे प्राप्त कर सकता हूं?" वे यात्रा के लिए और शायद, लेखन (या लेखन का विचार) से अधिक आकर्षित हैं, वास्तविक "यात्रा लेखन," जिनमें से अधिकतर पीआर कॉपी लिखने की महिमा करता है और बाहर निकलने के लिए बहुत मजेदार नहीं है।

मेरे बहुत से पाठक यात्रा लेखकों wannabe हैं। क्या आप उन्हें देखने के लिए क्या नुकसान और गलतियों को बताएंगे?
मैं हेमिंगवे उद्धरण में दृढ़ आस्तिक हूं: "महान लेखन के रूप में ऐसी कोई चीज़ नहीं है, केवल महान पुनः लेखन।" मैं चार पत्रिकाओं में एक संपादक रहा हूं और आप इस बात पर हैरान होंगे कि कितनी मैला प्रतिलिपि आती है। यह स्पष्ट है कि अधिकांश लेखकों को उनके पहले या दूसरे मसौदे, कहानी के लिए उनका पहला या दूसरा दृष्टिकोण है। पहले और दूसरे प्रयास लगभग हमेशा डूबते हैं। दसवीं या पंद्रहवीं कोशिशों के आसपास कहीं चीजें एक साथ आने लगती हैं।मैंने कभी भी कुछ भी नहीं बदला है जिसे मैंने पढ़ा नहीं है और कम से कम बीस या तीस बार संपादित किया है। जब तक मैं एक टुकड़ा में बदल जाता हूं, मैं आमतौर पर इसे स्मृति से अधिकतर पढ़ सकता हूं क्योंकि मैंने इसे कई बार पढ़ा है।

बिल ब्रिसन मजाकिया और स्पष्ट रूप से एक प्रतिभाशाली विनोदी है, लेकिन मेरे लिए उसका गुप्त हथियार वह सभी भारी शोध है। वह आदमी स्थानों के बारे में कुछ वाकई बहुत अच्छी जानकारी खोदता है, न कि ब्रोशर और इतिहास ग्रंथों और समाचार पत्रों जैसे अतिव्यापी स्रोतों से - वह बाहर जाता है और लोगों से साक्षात्कार करता है और वास्तव में इतिहासकार के खुदाई का काम करता है। ज्यादातर लेखकों को ऐसा करने में समय नहीं लगता है।

आप चक थॉम्पसन के बारे में अपनी व्यक्तिगत वेबसाइट, चक थॉम्पसन बुक्स पर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। या अमेज़ॅन में इसे खरीदो।

एक टिप्पणी छोड़ दो:

लोकप्रिय पोस्ट

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन

शीर्षक