• सप्ताह के उठाओ

पनामा लेखक, विलियम Friar के साथ साक्षात्कार

पनामा लेखक, विलियम Friar के साथ साक्षात्कार


इस महीने का साक्षात्कार चंद्रमा गाइडबुक लेखक विलियम Friar से है। वह अपने पनामा लेखक हैं और इस तेजी से विकासशील देश पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा करते हैं और भविष्य में स्टोर में क्या सोचते हैं।

नोमाडिक मैट: आप गाइडबुक लेखक के रूप में कैसे समाप्त हुए?
विलियम Friar: यह वास्तव में किसी भी व्यक्ति को परेशान करेगा जो गाइडबुक लेखन में तोड़ने की कोशिश कर रहा है, लेकिन मैंने कभी भी इसके बारे में सोचा नहीं जब तक कि एक प्रकाशक ने मुझे नहीं पाया और पनामा के लिए एक साहसिक-यात्रा मार्गदर्शिका के लिए अनुबंध की पेशकश की। मैं वहां बड़ा हुआ और हाल ही में पनामा नहर के बारे में एक कॉफी टेबल बुक प्रकाशित किया था, जिसने मेरी विश्वसनीयता स्थापित करने में मदद की। मैं एक समाचार पत्र संवाददाता भी था, जिसने सुझाव दिया कि मैं लिख सकता हूं और शायद कभी-कभी समय सीमा भी बना सकता हूं।

वेतन दयनीय था लेकिन किसी भी तरह से मैं झुका हुआ था। मैंने अभी पनामा पर तीन किताबें लिखी हैं - मेरी चंद्रमा पुस्तिकाओं का दूसरा संस्करण नवंबर में आया था।

मुझे हमेशा लगता है कि प्रत्येक परियोजना मेरी आखिरी होगी, लेकिन मैं गाइडबुक लेखन में वापस आ रहा हूं। मेरी पत्नी यूके से है और जब हमने दो साल पहले शादी की थी तो मैंने अपने शादी के मेहमानों के लिए शहर में एक छोटी सी मार्गदर्शिका भी लिखी थी।

गाइडबुक लेखन ग्लैमरस के रूप में लिख रहा है क्योंकि लोग यह सोचना चाहते हैं कि यह एक कठिन काम कर रहा है, श्रम-केंद्रित नौकरी है? ऐसा लगता है कि मुझे श्रम-केंद्रित श्रेणी में पड़ना है।
वास्तविक काम के बारे में कुछ भी ग्लैमरस नहीं है। जब मैं सड़क पर हूं, तो मैं अक्सर दिन में 12 घंटे बिताता हूं, सप्ताह में सात दिन घूमता रहता हूं। इसका मतलब आकर्षण, रेस्तरां, होटल, लॉन्डरेट्स की जांच करने से सब कुछ हो सकता है, ड्राइवरों के साक्षात्कार के बस स्टेशनों के आस-पास लटकने के लिए, इसलिए मैं उन कार्यक्रमों को कम कर सकता हूं जिन्हें कोई भी लिखने के लिए परेशान नहीं करता है।

जो भी आप करते हैं और देखते हैं वह नौकरी का हिस्सा होता है, इसलिए आप कभी भी बाहर नहीं जाते। यदि आप जो भी करते हैं उसके बारे में गंभीर हैं, तो आप एक बहुत ही शोध करते हैं जो आप एक स्नातक छात्र की तरह महसूस करते हैं। मैं समाचार पत्रों, प्रिंट ऑफ हिस्ट्रीज, पर्यावरण रिपोर्ट, अंग्रेजी और स्पेनिश में अस्पष्ट वेबसाइटों के माध्यम से अनगिनत घंटे बिताता हूं। पनामा जैसे किसी स्थान पर, विशेष रूप से, ठोस जानकारी सभी प्रकार के विषयों पर खोजना मुश्किल हो सकती है।

यदि आप साहसिक-प्रकार के लेखन कर रहे हैं, तो जीवन भी थोड़ा खतरनाक हो सकता है। मैं जंगल पर्वतारोहण, नदी राफ्टिंग, डरावनी छोटे विमानों में उड़ने, और शहरों के घबराहट क्षेत्रों के चारों ओर घूमने जैसे छह महीने व्यतीत कर सकता हूं। यह एक छोटी छुट्टी के लिए मजेदार है, लेकिन दिन के बाद मूर्खतापूर्ण चीजें करने से दिन में खर्च करने से आपके साथ कुछ बुरा हो रहा है।

यह मजाकिया है जब मैं अपनी यात्रा के दौरान लोगों से मित्रता करता हूं और यह धीरे-धीरे उन पर आ जाता है, मेरी नौकरी रोमांटिक नहीं है जैसा उन्होंने सोचा था। मुझे बोकास डेल तोरो में इस लड़के को याद है जो एक हथौड़ा में उछाल रहा था और मुझसे कहा, "आप जानते हैं, बिल, गाइडबुक लेखन काम की तरह बहुत भयानक लग रहा है।"

जो कुछ भी कहा गया, एक गाइडबुक लेखक होने पर कई बार विस्फोट हो सकता है। मैंने उन चीजों को देखा और किया है जो मैंने कभी नहीं किया होगा अगर मुझे हर सड़क के अंत तक ट्रेक करने के लिए बाध्य महसूस नहीं हुआ था और संभवतः मैं संभवतः हर स्केची अनुभव का प्रयास कर सकता था।

क्या आपको लगता है कि इंटरनेट बदल जाएगा कि लोगों को यात्रा की जानकारी कैसे मिलती है जिससे पेपर गाइडबुक अप्रचलित हो जाते हैं?
इंटरनेट पहले से ही लोगों की यात्रा के तरीके को बदल रहा है। ऑनलाइन जानकारी ढूंढना संभव है-यहां तक ​​कि सबसे बाहर के स्थानों के लिए भी- कुछ साल पहले आप केवल गाइडबुक से ही प्राप्त करेंगे। यह यात्रा लेखन को लोकतांत्रिक बनाना भी है: tripadvisor.com जैसी यात्रा-समीक्षा साइटों से आप कुछ गाइडबुक लेखक के फैसले पर भरोसा करने के बजाय कई यात्रियों की राय का सर्वेक्षण कर सकते हैं।

तो मुझे लगता है कि गाइडबुक लेखकों को चुनौती बहुत दूर जा सकती है, जो कि उनके विशेष माध्यम के लिए उपयोग किए जाने वाले विशेष माध्यम से समाप्त हो जाते हैं। मुझे लगता है कि शायद ऐसा होने जा रहा है कि पेपर गाइडबुक और इंटरनेट अभिसरण शुरू हो जाएंगे, या कम से कम काम करने के लिए कम से कम काम करेंगे। किताबों की दुकानों में भी भेज दिए जाने से पहले गाइडबुक कम से कम थोड़ा पुराना है; यह प्रकाशित और वितरित पुस्तक प्राप्त करने में अंतराल के समय को अपरिहार्य है। इंटरनेट, ज़ाहिर है, तत्काल प्रकाशन और वितरण की अनुमति देता है। इंटरनेट के माध्यम से गाइडबुक अपडेट करने के तरीकों को ढूंढना उनके उपयोगी जीवन का विस्तार करेगा। इंटरनेट पाठकों को अधिक सामग्री, छवियों और मानचित्रों को संदर्भित करने का एक तरीका है, जो किसी भी फोनबुक से कम एक किफायती पेपर गाइडबुक में फिट हो सकता है।

एक साधारण बात जो मैं करने जा रहा हूं वह विशेष रूप से पनामा में मेरी चंद्रमा गाइडबुक के नए संस्करण के लिए एक वेबसाइट (पनामा गाइडबुक) लॉन्च करेगी। एक अनुभाग पनामा-स्थानों में बदलावों को सूचीबद्ध करेगा, जो बंद हो चुके हैं, खोले गए नए स्थान, कीमतें अपडेट की गई हैं, और जैसे ही मुझे जानकारी मिलती है। अनुभाग स्वरूपित किया जाएगा ताकि यात्री प्रिंट कर सकें कि उन्हें क्या रूचि है और उन्हें पसंद करते हुए इसे एक परिशिष्ट के रूप में ले जाया जा सकता है। इसमें व्यापक फोटो गैलरी भी शामिल होंगी और यात्रियों को मुझे प्रश्न पूछने और अन्य यात्रियों को सलाह देने का मौका मिलेगा।

मुझे लगता है कि प्रत्येक गाइडबुक में व्यक्तित्व है। एलपी को बैकपैकर्स के लिए विपणन किया जाता है, रफ गाइड इतिहास और संस्कृति पर ध्यान केंद्रित करते हैं, डीके में उन महान 3 डी चित्र हैं। आपकी किताब का व्यक्तित्व क्या है?
चंद्रमा हैंडबुक श्रृंखला पारंपरिक रूप से दो चीजों के लिए जानी जाती है: विश्वकोश होने और वास्तविक व्यक्तित्व होने के नाते। शुक्र है, हाल के वर्षों में वे इतनी अनिवार्य समावेशी होने से दूर चले गए हैं।चंद्रमा हैंडबुक अभी भी अन्य श्रृंखला की तुलना में बजट और हितों की विस्तृत श्रृंखला के लिए अपील करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो अधिक संकीर्ण रूप से केंद्रित होते हैं। लेकिन वे अब और अधिक संक्षेप में हैं, और पिछले कुछ सालों में एक नया स्वरूप यह है कि लेखक को यह पता लगाना बहुत आसान हो गया है कि लेखक प्रत्येक गंतव्य को सबसे अच्छा मानता है। मुझे लगता है कि रीडिज़ाइन ने पुस्तकों को और अधिक आकर्षक और उपयोगकर्ता के अनुकूल बना दिया है।

अपनी खुद की चंद्रमा गाइडबुक के लिए, मुझे लगता है कि पाठक पनामा के लिए मेरा असली प्यार महसूस कर सकते हैं और इसे क्या पेश करना है। लेकिन अब कुछ लोगों को बेचने वाले लोगों के स्थान पर बहुत प्रचार है-आमतौर पर रियल एस्टेट या पर्यटक सेवाएं- और मैं उसमें कटौती करने की कोशिश करता हूं। लोग अपने अनुभव का आनंद लेंगे यदि उनके पास यथार्थवादी विचार है कि क्या उम्मीद करनी है। अगर यात्रियों को किसी स्थान या अनुभव से बचना चाहिए, तो मैं उन्हें सीधे बता दूंगा। मैं हास्य और सहनशीलता की भावना के साथ लिखने की भी कोशिश करता हूं, जो मुझे लगता है कि पनामा जैसे देश का आनंद लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

पनामा अब एक बड़ा पर्यटन गंतव्य बन गया है साथ ही एक लोकप्रिय सेवानिवृत्ति गंतव्य भी बन गया है। क्या आप इसे एक अच्छी चीज़ के रूप में देखते हैं? पर्यटन में इस वृद्धि से उत्पन्न कुछ समस्याएं क्या हैं।
पनामा अभी भी पर्यटकों के साथ आगे बढ़ने से दूर है, कहें, कोस्टा रिका है। समुद्र तट या द्वीप को ढूंढना अभी भी आसान है, जो आप पूरी तरह से अपने पास कर सकते हैं या रात को उस गांव में बिता सकते हैं, जिसे कभी भी पर्यटक नहीं देखा जाता है, यहां तक ​​कि पैनामेनियन भी।

लेकिन पनामा निश्चित रूप से उतरना शुरू कर रहा है। यह महान प्राकृतिक सुंदरता और एक आश्चर्यजनक रूप से समृद्ध इतिहास है; देखने के लिए बहुत कुछ है और यह चारों ओर पाने के लिए आसान और किफायती है। सेवानिवृत्त वहां जा रहे हैं क्योंकि यह अपेक्षाकृत सस्ता है और इसमें साफ पानी, अच्छा बुनियादी ढांचा, एक डॉलर अर्थव्यवस्था, महान चिकित्सा देखभाल और सुखद माहौल है। विदेशियों के किसी भी प्रवाह में अनिवार्य रूप से चीर और अपराध में वृद्धि होगी, और पनामा ने उनमें से कुछ को देखा है, हालांकि लगभग उतना ही डर नहीं सकता है।

निर्माण बूम वहां बहुत बड़ा रहा है निर्माण के लिए रेत की कमी है। आखिरी बार जब मैं बोकास डेल तोरो में था, मैंने देखा कि बिल्डिंग परियोजनाओं में उपयोग के लिए श्रमिकों को दिन और रात पिकअप में समुद्र तट की रेत को घुमाया गया था। यह अवैध है, लेकिन शिकायतों का कोई प्रभाव नहीं पड़ा। यदि पनामा सावधान नहीं है, लालच, भ्रष्टाचार और अल्पकालिक सोच महान प्राकृतिक सुंदरता को नष्ट कर देगी जो इसे एक आकर्षक जगह बनाती है।

पनामा अभी भी एक बुरा रैप हो जाता है। अधिकांश अमेरिकियों को इसे 80 के दशक से खतरनाक देश के रूप में देखते हैं। इतनी देर तक उस मिथक को कायम क्यों रखा गया है, भले ही अधिक अमेरिकी वहां जाएं?
मुझे लगता है कि ज्यादातर अमेरिकियों में पनामा की छवि नहीं है। केवल एक चीज के बारे में वे जानते हैं कि वहाँ कुछ प्रकार के नहर हैं। लेकिन यह सच है कि ग्रिंगोस की सीमा के लिए एक छवि है, यह कोकीन, सांप, उष्णकटिबंधीय बीमारियों, और Noriega है।

वह छवि अभी तक क्यों नहीं बदली है? आंशिक रूप से क्योंकि पनामा ने खुद को बढ़ावा देने का एक उग्र काम किया है, और अभी भी पर्यटन को प्रोत्साहित करने के बारे में मिश्रित भावनाएं हैं। Panamanians खुद को अपने स्वर्ग बर्बाद होने के बारे में चिंता करते हैं। पर्यटन अपने पड़ोसियों के मुकाबले अपनी अर्थव्यवस्था के लिए बहुत कम महत्वपूर्ण है, जो पर्यटकों और खेती और अन्य कुछ पर भरोसा करते हैं। अधिकांश लोगों को इसका एहसास नहीं होता है, लेकिन पनामा मध्य अमेरिका में सबसे अमीर देश है। इसमें नहर, एक अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग क्षेत्र, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मुक्त व्यापार क्षेत्र, जहाज पंजीकरण आदि है। कृषि अपनी अर्थव्यवस्था का एक छोटा सा हिस्सा है, और पर्यटन एक अपेक्षाकृत नया उद्यम है।

इसके अलावा, पर्याप्त अमेरिकियों ने यात्रा नहीं की है और पनामा की वास्तव में क्या पसंद है इस बारे में शब्द फैलाने के लिए घर चला गया है- यह अभी तक उस टिपिंग प्वाइंट तक नहीं पहुंच पाया है। यात्रियों को इस पल की आधुनिक जगह पर झुंड लेते हैं। जब लोगों ने पाया कि कोस्टा रिका यात्रा करने के लिए एक अच्छी जगह थी, तो हर कोई वहां बाढ़ शुरू कर दिया। अब तक, यह व्यावहारिक रूप से खराब पीआर, जो भी वास्तविकता के लिए अभद्र है। जो लोग दोनों देशों को जानते हैं उन्हें लगता है कि पनामा के पास और अधिक प्रस्ताव है, और यह निश्चित रूप से बहुत कम पर्यटक है। लेकिन इस वास्तविकता को प्रचार से दूर करने में काफी समय लगेगा।

यदि आपको पनामा में तीन जरूरी चीज़ों को चुनना पड़ा, तो वे क्या होंगे?
सबसे पहले, पनामा नहर। यह वास्तव में दुनिया का एक आश्चर्य है, और अंतहीन रूप से आकर्षक है। दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है।

दूसरा बोकास डेल तोरो द्वीपसमूह होगा, जो कैरीबियाई द्वीपों का एक समूह है जो शानदार रूप से सुंदर हैं और एक मजेदार आकर्षण है जिसे अभी तक homogenized नहीं किया गया है। यह अंतरराष्ट्रीय बैकपैकर्स के लिए एक बोहेमियन गंतव्य बन गया है, लेकिन समुद्र तट के शांत खिंचाव से पार्टियों और हथौड़ा से दूर जाना आसान है।

तीसरा पश्चिमी हाइलैंड्स, विशेष रूप से बोक्टेई शहर है। यह एक अच्छा जलवायु और एक बाग़ सेटिंग है जो कई विदेशी सेवानिवृत्त लोगों से अपील कर रही है, लेकिन इसे विश्व स्तरीय नदी राफ्टिंग, क्विज़ल-स्पॉटिंग और विशाल राष्ट्रीय उद्यान जैसे प्राकृतिक आकर्षणों भी मिलते हैं।

आप विलियम Friar और पनामा के बारे में अपनी गाइडबुक में या ट्विटर @PanamaGuide पर उसका पालन करके और अधिक पढ़ सकते हैं।

एक टिप्पणी छोड़ दो:

लोकप्रिय पोस्ट

सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन

शीर्षक